Ein deutsches Wortquiz ohne Ä, Ö, Ü und ß, geht das überhaupt? Bei Minikreuz habe ich mich genau dafür entschieden. In diesem Artikel erkläre ich, wie das technisch umgesetzt ist, welche Wörter dadurch wegfallen, welche Sonderfälle es gibt und was das für euch beim Raten bedeutet.
Was der Code macht
Die Entscheidung steckt an drei Stellen im Spiel, und alle drei passen zusammen:
- Die Bildschirmtastatur: Sie hat drei Reihen, QWERTZUIOP, ASDFGHJKL und YXCVBNM, dazu Enter und Löschen. Es gibt keine Taste für Ä, Ö, Ü oder ß.
- Die echte Tastatur: Wenn ihr am Computer spielt, nimmt das Spiel nur Tasten an, die einem Buchstaben von A bis Z entsprechen. Drückt ihr die Taste Ä auf einer deutschen Tastatur, passiert schlicht nichts. Es erscheint auch keine Fehlermeldung, der Tastendruck wird einfach überhört.
- Die Wortlisten: Weder die 220 möglichen Lösungen noch die 3.819 erlaubten Versuche enthalten einen Umlaut oder ein ß. Ich habe beide Listen darauf geprüft.
Das bedeutet auch: Ihr müsst nie überlegen, ob ein Umlaut als ein Feld oder als zwei zählt. Jedes Feld ist genau einer der 26 Buchstaben von A bis Z.
Keine Ersatzschreibung mit AE, OE und UE
Manche Wortspiele schreiben Umlaute einfach um, aus Ä wird AE, aus Ü wird UE. Das macht mein Wortquiz nicht. Wörter wie MUEDE, KAESE, GRUEN oder SUESS stehen nicht in der Liste der erlaubten Wörter. Wenn ihr sie tippt, bekommt ihr die Meldung, dass das Spiel das Wort nicht kennt. Einen Versuch kostet euch das nicht.
Das hat einen Vorteil: Mit Ersatzschreibung wären Wörter wie KAESE im Spiel zwar fünf Buchstaben lang, im echten Leben aber nur vier. Das fühlt sich beim Raten falsch an, und niemand denkt bei einem Muster wie K A E _ E sofort an Käse.
Trotzdem findet ihr in der Liste der erlaubten Wörter 52 Wörter, in denen AE, OE oder UE hintereinander stehen. Das sind aber keine umgeschriebenen Umlaute, sondern Wörter, in denen diese Buchstaben ganz normal nebeneinander stehen. Beispiele sind FEUER, TEUER, NEUES, DUELL, QUELL, REVUE und OBOEN. Der häufigste Fall ist die Folge UE nach einem A oder E, wie in FEUER.
Und das ß?
Beim ß ist die Sache etwas verzwickter, weil es im Deutschen viele Wörter mit SS gibt, die nach der Rechtschreibreform ganz regulär so geschrieben werden. Das Spiel unterscheidet das so:
- Wörter, die heute mit SS geschrieben werden, sind ganz normal dabei. Beispiele aus der Liste der erlaubten Wörter: FLUSS, BLASS, KRASS, KROSS, FASST, MUSST. Insgesamt stehen 59 erlaubte Wörter mit SS in der Liste.
- Wörter, die korrekt mit ß geschrieben werden, wie groß oder Spaß, sind in der Schreibweise GROSS oder SPASS nicht als Versuch erlaubt. Wer sie tippt, bekommt die bekannte Meldung.
Hier gebe ich offen zu, dass die Liste der erlaubten Wörter nicht ganz einheitlich ist. Vereinzelt kann ein Wort mit SS auftauchen, das man nach Duden mit ß schreiben würde. Die Grundregel gilt aber: Wer in der heutigen Rechtschreibung SS schreibt, ist auf der sicheren Seite.
Welche Wörter dadurch wegfallen
Ein Wortquiz ohne Umlaute verzichtet auf viele schöne deutsche Wörter. Bär, Käse, König, Mühle, Größe, Fähre und Löwe sind nicht dabei, ebenso viele Mehrzahlformen, denn im Deutschen bekommt die Mehrzahl oft einen Umlaut. Aus einer Bank werden Bänke, aus einem Wolf werden Wölfe. Solche Formen fallen komplett heraus.
Für euch hat das eine praktische Folge: Die Lösungswörter bestehen nur aus Buchstaben, die ihr ganz normal tippen könnt, und ihre Formen sind meist die Grundform. Das passt zu einem zweiten Befund aus meiner Auswertung. Die Lösungen sind überwiegend Hauptwörter. Nur 11 der 220 Lösungen enden auf T, während in der Liste der erlaubten Wörter jedes sechste Wort auf T endet, meist Verbformen wie BERGT oder LEBTE. Auf ST enden nur 2 Lösungen, aber 135 erlaubte Wörter.
Was das für eure Strategie bedeutet
Weil die Umlaute fehlen, bleiben für die Vokalstellen nur A, E, I, O und U übrig. Und die sind sehr ungleich verteilt. In meiner Lösungsliste kommt das E in 82 Prozent der Wörter vor, das A in 43 Prozent, das I in 23 Prozent, das O in 19 Prozent und das U nur in 10 Prozent. Das U ist damit der seltenste der fünf Vokale, deutlich seltener als in der Liste der erlaubten Wörter, wo es in jedem fünften Wort steckt.
Ein Teil davon dürfte genau mit den Umlauten zusammenhängen. Viele deutsche Wörter, die man mit U im Kopf hat, haben in ihrer gebräuchlichen Form ein Ü. Die fallen weg, und das U wird seltener. Das ist meine Vermutung, ausgezählt habe ich es nicht, weil ich dafür eine zweite, vollständige Wortliste mit Umlauten bräuchte.
Drei konkrete Tipps:
- Denkt nicht in Umlauten. Wenn euch zu einem Muster nur ein Wort mit Ä einfällt, ist es nicht die Lösung. Sucht weiter nach einem Wort aus den Buchstaben A bis Z.
- Das U erst spät testen. Im ersten Versuch lohnt sich das U kaum. Habt ihr nach zwei Versuchen noch keinen Vokal außer E gefunden, ist ein I oder O wahrscheinlicher als ein U.
- Doppel S ist kein ß. Ein Muster wie _ASS_ oder _ _ SS kann ruhig ein SS Wort nach heutiger Schreibung sein. 10 der 220 Lösungen enthalten ein SS.
Wie es mit der Tastatur am Handy aussieht
Am Handy tippt ihr über die Tastatur im Spiel, nicht über die Tastatur eures Telefons. Die eingebaute Autokorrektur kann euch also keine Umlaute unterschieben. Auch das Vorschlagen von Wörtern durch das Handy greift nicht, weil gar kein Textfeld aktiv ist. Das war mir wichtig, denn so seht ihr genau die Buchstaben, die ihr gedrückt habt.
Wer am Computer spielt und eine Tastatur mit anderem Layout hat, etwa ein englisches mit Y und Z an anderen Stellen, kann ebenfalls ganz normal tippen. Das Spiel wertet nur aus, welcher Buchstabe ankommt, nicht wo die Taste liegt. Auf der Bildschirmtastatur liegt das Z oben in der Mitte und das Y unten links, so wie auf einer deutschen Tastatur.
Weiter geht es hier
Ganz ohne Umlaute, aber mit allen 26 Buchstaben: Hier geht es zum Wortquiz von heute und zum Archiv.
Passend dazu: