Minikreuz.de

Umlaute und ß im Kreuzworträtsel: wie Minikreuz damit umgeht

Von Lorenz Scheithauer · Lesezeit etwa 5 Minuten

Umlaute sind im deutschen Kreuzworträtsel ein Dauerthema. Gehört das Ä in ein Feld oder in zwei? Was ist mit dem ß? Ich erkläre euch hier, wie ich das bei Minikreuz gelöst habe, was beim Tippen genau im Hintergrund passiert und was meine Wortliste über Umlaute verrät. Ein paar Ergebnisse haben mich beim Nachzählen selbst überrascht.

Die Regel: ein Buchstabe pro Feld

In klassischen deutschen Kreuzworträtseln steht in jedem Feld genau ein Buchstabe aus dem Grundalphabet A bis Z. Ä wird als AE geschrieben, Ö als OE, Ü als UE und ß als SS. Diese Umschreibung kennt ihr auch aus anderen Zusammenhängen, etwa aus Adressen in E-Mails oder Domains, in denen früher keine Umlaute erlaubt waren.

Ich halte mich bei Minikreuz an diese Regel. Mein Gitter kennt nur die 26 Buchstaben A bis Z. Ein Wort wie Käse bräuchte also fünf Felder: K, A, E, S, E. Der Vorteil ist, dass sich jedes Feld sauber mit einem kreuzenden Wort teilen lässt. Ein Ä in einem Feld würde verlangen, dass das kreuzende Wort an dieser Stelle auch ein Ä hat, und das schränkt das Bauen der Gitter stark ein.

Was beim Tippen passiert

Viele von euch tippen am Handy einfach drauflos, und natürlich landet dabei auch mal ein Ä oder ß auf der Tastatur. Ich habe das Spiel so gebaut, dass es diese Zeichen annimmt und nicht einfach ignoriert. Im Code passiert Folgendes:

Beim ß ist es ähnlich, aber mit einer Besonderheit. Wenn der Browser ein kleines ß in einen Großbuchstaben verwandelt, macht er daraus zwei Buchstaben, nämlich SS. Auch hier landet nur der erste davon im Feld. Wer ß tippt, bekommt also ein S und muss das zweite S selbst nachtippen.

Warum ich nicht automatisch zwei Felder fülle? Weil ihr sonst bei einem Tippfehler zwei Felder auf einmal überschreibt und das in einem kleinen Gitter schnell nervt. Mit einem Feld pro Tastendruck behaltet ihr die Kontrolle.

Was meine Wortliste über Umlaute verrät

Für diesen Artikel habe ich alle 484 Wörter meiner Liste darauf durchsucht, ob sie AE, OE, UE oder SS enthalten. Das Ergebnis:

Dass meine Liste keine Umlautwörter enthält, war keine bewusste Entscheidung, sondern hat sich beim Zusammenstellen so ergeben. Für euch gilt deshalb im Moment: Wenn ihr bei Minikreuz ein Wort mit Ä, Ö oder Ü im Kopf habt, liegt ihr sehr wahrscheinlich falsch.

Die SS-Wörter genauer betrachtet

Bei den SS-Wörtern lohnt sich ein zweiter Blick, weil hier drei verschiedene Fälle zusammenkommen.

Wörter, die man immer mit ss schreibt

KASSE, TASSE, SESSEL, MESSER, WASSER, KISSEN, KLASSE oder ESSIG. Hier gibt es nichts umzuschreiben, das Doppel-S steht so auch im normalen Text. Am 14. November war SESSEL mit dem Hinweis „Gepolsterter Sitz“ dabei.

Wörter, die man mit ß schreibt

STRASSE (im Text Straße), FUSS (Fuß) und FLOSS (Floß). Hier verlangt das Gitter tatsächlich die Umschreibung. Am 8. November stand STRASSE mit dem Hinweis „Darauf fahren Autos“ senkrecht im Gitter, sieben Felder lang. Wer an Straße mit sechs Buchstaben dachte, war ein Feld zu kurz.

Wörter, die früher mit ß geschrieben wurden

SCHLOSS und KUSS. Vor der Rechtschreibreform von 1996 schrieb man Schloß und Kuß. Heute schreibt man nach einem kurzen Vokal ss. Im Gitter macht das keinen Unterschied, weil ß ohnehin als SS erscheint. Aber es zeigt, warum die Umschreibung praktisch ist: Ihr müsst euch nicht fragen, welche Schreibweise gerade gilt.

Hinweise mit Umlauten

Nur weil die Lösungswörter keine Umlaute haben, heißt das nicht, dass ihr sie bei mir nicht lest. Von meinen 484 Hinweisen enthalten 175 mindestens ein Ä, Ö, Ü oder ß. Das sind mehr als ein Drittel. „Größtes Landtier“, „Macht den Kaffee süß“, „Überraschung zum Geburtstag“. Die Hinweise schreibe ich in ganz normaler Rechtschreibung, nur die Lösungen folgen der Kreuzworträtsel-Regel.

Praktische Tipps für das Lösen

  1. Felder zählen. Passt euer Wort um genau ein Feld nicht, prüft, ob ein ß oder Umlaut drinsteckt, der als zwei Buchstaben geschrieben werden muss.
  2. UE nicht überinterpretieren. Seht ihr U und E nebeneinander, ist das bei mir derzeit nie ein Ü. MAUER bleibt MAUER.
  3. Beim Tippen nachsetzen. Tippt ihr ein Ä oder ß, achtet darauf, den zweiten Buchstaben selbst einzugeben.
  4. Prüfen-Knopf nutzen. Er vergleicht jedes Feld mit dem Buchstaben aus dem Gitter. Habt ihr nach einem A das E vergessen, wird das Feld danach beim Prüfen rot.

Weiterlesen und losspielen

Zum Ausprobieren geht es zum Kreuzworträtsel des Tages, den Tag mit STRASSE findet ihr im Archiv unter dem 8. November. Weitere Artikel: